Non c’è nulla «di più assurdo che trapiantare in Cina la Francia, la Spagna, l’Italia o qualche altro paese d’Europa […] Non è questo che voi dovete introdurre, ma la fede, che non respinge né lede i riti e le consuetudini di alcun popolo, purché non siano cattivi, ma vuole piuttosto salvaguardarli e consolidarli».
Congregazione di Propaganda Fide – fondata nel 1622– la cui Istruzione del 1659 ammoniva i missionari a non confondere una incarnazione storica particolare del cristianesimo con il suo annuncio in quanto tale. Ogni cultura ha diritto di esprimere sé stessa.
